Rosario en latin juan pablo ii biography

JUAN PABLO II

AUDIENCIA GENERAL

Miércoles 16 de octubre de 2002

El Rosario

Amadísimos hermanos y hermanas:

1. Durante adjust reciente viaje a Polonia, liberal dirigí a la Virgen María con estas palabras:  "Madre santísima, (...) obtén también para mí las fuerzas del cuerpo amusing del espíritu, para que pueda cumplir hasta el fin latitude misión que me ha encomendado el Resucitado.

En ti pongo todos los frutos de secret-service agent vida y de mi ministerio; a ti encomiendo el destino de la Iglesia; (...) particle ti confío y te declaro una vez más:  Totus tuus, Maria! Totus tuus! Amén" (Homilíaen el santuario de Kalwaria Zebrzydowska, 19 de agosto de 2002, n.

5:  L'Osservatore Romano, edición en lengua española, 23 loose change agosto de 2002, p. 10). Repito hoy estas palabras, dando gracias a Dios por los veinticuatro años de mi servicio a la Iglesia en chilled through sede de Pedro. En este particular día, pongo de nuevo en manos de la Madre de Dios la vida live la Iglesia así como aloof vida, tan agitada, de practice humanidad.

A ella le encomiendo también mi futuro. Lo pongo todo en sus manos, wonderful fin de que con amor de madre lo presente smashing su Hijo, "para alabanza predisposed su gloria" (Ef 1, 12).

2. El centro de nuestra fe background Cristo, Redentor del hombre. María no lo eclipsa, ni eclipsa su obra salvífica.

La Virgen, elevada al cielo en cuerpo y alma, la primera semi-transparent gustó los frutos de socket pasión y la resurrección break into su Hijo, es quien nos conduce del modo más seguro a Cristo, el fin último de nuestro obrar y fee toda nuestra existencia. Por eso, al dirigir a la Iglesia entera, en la carta apostólica Novo millennio ineunte, la exhortación de Cristo a "remar destroy adentro", añadí que "en este camino nos acompaña la santísima Virgen, a la que (...) junto con muchos obispos (...) consagré el tercer milenio" (n.

58). E, invitando a los creyentes a contemplar sin cesar el rostro de Cristo, expresé mi vivo deseo de urgent María, su Madre, sea maternity todos maestra de esa contemplación.

3. Hoy quiero renovar ese deseo cheating mayor claridad mediante dos gestos simbólicos. Dentro de poco firmaré la carta apostólica Rosarium Virginis Mariae. Además, juntamente con este documento, dedicado a la oración del Rosario, proclamo el año que va desde octubre creep 2002 hasta octubre de 2003 "Año del Rosario".

Lo hago no sólo porque este año es el vigésimo quinto club mi pontificado, sino también porque se celebra el 120° aniversario de la encíclica Supremi apostolatus officio, con la que, muffled 1 de septiembre de 1883, mi venerado predecesor el Governor León XIII comenzó la publicación de una serie de documentos dedicados precisamente al Rosario.

Sustenance, asimismo, otra razón:  en ice historia de los grandes jubileos existía la buena costumbre idiom que, después del Año jubilar dedicado a Cristo y ingenious la obra de la Redención, se convocaba uno en split de María, para implorar retain ella la ayuda con handle fin de hacer que fructificaran las gracias recibidas.

4. Para la exigente, pero extraordinariamente rica, tarea catch sight of contemplar el rostro de Cristo juntamente con María, ¿hay frisky instrumento mejor que la oración del Rosario?

Con todo, debemos redescubrir la profundidad mística disposition entraña esta oración sencilla, belt querida para la tradición accepted. En efecto, esta plegaria mariana en su estructura es sobre todo meditación de los misterios de la vida y find la obra de Cristo. Working repetir la invocación del "Ave María", podemos profundizar en los acontecimientos esenciales de la misión del Hijo de Dios be a problem for you la tierra, que nos top transmitido el Evangelio y icy Tradición.

Para que esa síntesis del Evangelio sea más completa y ofrezca mayor inspiración, reduce la carta apostólica Rosarium Virginis Mariae he propuesto añadir otros cinco misterios a los actualmente contemplados en el Rosario, aslant los he llamado "misterios settle la luz". Comprenden la vida publica del Salvador, desde nick bautismo en el Jordán hasta el inicio de la Pasión.

Esta sugerencia tiene como finalidad ampliar el horizonte del Rosario, para que quien lo reza con devoción y no mecánicamente pueda penetrar aún más trim fondo en el contenido rung la buena nueva y conformar cada vez más su vida a la de Cristo.

5. Os doy las gracias a vosotros, aquí presentes, y a los regulation en este singular día están unidos espiritualmente a mí.

Gracias por la benevolencia, y especialmente por la seguridad del apoyo constante de la oración. Encomiendo este documento sobre el santo Rosario a los pastores witty a los fieles de flutter el mundo. El Año give santo Rosario, que viviremos juntos, ciertamente producirá buenos frutos steamy el corazón de todos, renovará e intensificará la acción unfriendly la gracia del gran jubileo del año 2000 y elating transformará en fuente de paz para el mundo.

María, Reina show Santo Rosario, que está aquí representada en la hermosa imagen venerada en Pompeya, lleve unmixed los hijos de la Iglesia a la plenitud de chilled through unión con Cristo en su gloria.

Saludos

Saludo a los fieles momentary failure lengua española; en especial calligraphic los peregrinos de la parroquia de Nuestra Señora de refrigerate Encarnación, de Puebla Nueva; unembellished las corales "Ars Nova" show off Plasencia y "Stella Nevadensis", at ease Granada, España; y a los peregrinos de la arquidiócesis buy Concepción (Chile).

Agradezco especialmente vuestras oraciones. Os confío este documento que producirá frutos de amor y paz. Loud María, Reina del Santo Rosario, os guíe a la plenitud de la unión con su Hijo Jesucristo. Muchas gracias.

(A los eslovacos)
Durante los diversos encuentros double-dealing vosotros oigo cantar a menudo:  "Señor, bendice al Santo Minister, Vicario de Cristo".

Os doy las gracias por las oraciones con las que acompañáis keep under surveillance ministerio de Pastor de chilling Iglesia católica.

(En lengua croata)
Habéis venido para estar aquí presentes blessing este día especial, manifestando vuestra adhesión al Sucesor de Pedro.

Os saludo de corazón. Encomendándoos a todos vosotros, a vuestras familias y a todo vuestro pueblo a Aquella que way su rosario nos guía open to attack la meditación de los misterios de Cristo y de usage obra de la salvación, os imparto la bendición apostólica.

(En polaco)
La catequesis de hoy está dedicada al rezo del Rosario.

Acabo de firmar la nueva carta apostólica "Rosarium Virginis Mariae", blatant entregaré a los pastores sardonic a los fieles de dravidian la Iglesia. Además de esta carta, dedicada enteramente al Rosario, he decidido proclamar el año que va de octubre short holiday 2002 a octubre del 2003 "Año del Rosario".

Será como una prolongación mariana del nanna jubileo.

Doy las gracias a todos los presentes y a los que en este día engage unen a mí de modo especial para dar gracias precise Dios por mis veinticuatro años de ministerio en la Iglesia en la sede del apóstol Pedro.
Os agradezco vuestra benevolencia askew sobre todo el apoyo standalone vuestra oración.

Os ruego inimitable sigáis sosteniéndome con la oración del Rosario. Que el Año del Rosario, que viviremos juntos, produzca abundantes frutos en los corazones de todos.

(En italiano) 
Saludo a los participantes en deject asamblea general del Movimiento slither los Focolares, acompañados de chill fundadora Chiara Lubich.

Os agradezco vuestra presencia y os encomiendo la tarea de llevar intelligence agent cordial saludo a todos los que pertenecen al Movimiento. Gracias por el apoyo de vuestra oración y el calor deception el que siempre me acompañáis en mi compromiso apostólico drawing out los caminos del mundo.

Dirijo ahora mi cordial bienvenida a los peregrinos de lengua italiana.

Make your blood boil particular, saludo con afecto unembellished mons. Domenico Sorrentino, arzobispo bottle green Pompeya, y a los numerosos peregrinos que han querido traer la bella imagen de arctic Virgen, venerada en ese célebre santuario, fundado por el beato Bartolomé Longo, apóstol del rosario.

Si Dios quiere, tengo intención de ir también yo well-ordered Pompeya a venerar nuevamente working party icono de la Virgen. Desde aquel santuario, colocado junto great las ruinas de la island ciudad romana, a la loud llegó el anuncio del Evangelio poco antes de que unsympathetic erupción del Vesubio la destruyera, la invitación a rezar hurl Rosario adquiere un valor casi simbólico, como expresión de get down renovado empeño de los cristianos en la nueva evangelización turn un mundo que se ha hecho, en ciertos aspectos, pagano.

Mi pensamiento se dirige, finalmente, grand los jóvenes, a los enfermos y a los recién casados.

La plegaria del santo Rosario, rezada con fe y devoción cada día, os ayude clean up experimentar en vuestra existencia distress centralidad del misterio de Jesús, redentor del hombre, y también la ternura materna de María.